„zwei“: Zahlwort, Numerale zweiZahlwort, Numerale | numerale num Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) due le due due zwei zwei exemples sie waren zu zweien erano in due sie waren zu zweien in zwei Tagen fra due giorni in zwei Tagen dazu gehören immer noch zwei per (fare) questo bisogna essere almeno in due dazu gehören immer noch zwei le due zwei zwei Uhr zwei zwei Uhr exemples gegen halb zwei verso l’una e mezza gegen halb zwei
„Eins“: Femininum EinsFemininum | femminile f <-; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) uno ≈ nove, dieci unoMaskulinum | maschile m Eins Eins exemples eine arabische/römische Eins un uno arabo/romano eine arabische/römische Eins ≈ noveMaskulinum | maschile m Eins Schulnote dieciMaskulinum | maschile m Eins Schulnote Eins Schulnote
„Zahl“: Femininum ZahlFemininum | femminile f <-; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) numero numeroMaskulinum | maschile m Zahl Zahl exemples eine gerade/ungerade Zahl un numero pari/dispari eine gerade/ungerade Zahl an der Zahl di numero an der Zahl in großer Zahl in gran numero in großer Zahl rote Zahlen schreiben essere in rosso rote Zahlen schreiben in den roten Zahlen stecken essere in rosso, essere in passivo in den roten Zahlen stecken runde Zahl cifra tonda runde Zahl in voller Zahl tutti, al completo in voller Zahl masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Zwei“: Femininum ZweiFemininum | femminile f <-; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) due ≈ otto dueMaskulinum | maschile m Zwei Zwei ≈ ottoMaskulinum | maschile m Zwei Schulnote Zwei Schulnote
„einst“: Adverb einstAdverb | avverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) un tempo, una volta in futuro, un giorno un tempo, una volta einst einst in futuro, un giorno einst künftig einst künftig
„nimmer“: Adverb nimmerAdverb | avverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) giammai, mai non più giammai, mai nimmer obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs nimmer obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs non più nimmer nicht mehr regional | regionalereg österreichische Variante | variante austriacaösterr nimmer nicht mehr regional | regionalereg österreichische Variante | variante austriacaösterr exemples ich will nimmer daran denken non voglio più pensarci ich will nimmer daran denken
„Zähler“: Maskulinum ZählerMaskulinum | maschile m <-s; -> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) contatore numeratore centro, punto contatoreMaskulinum | maschile m Zähler Zähler numeratoreMaskulinum | maschile m Zähler Mathematik | matematicaMATH Zähler Mathematik | matematicaMATH centroMaskulinum | maschile m Zähler Sport | sport, sportivoSPORT umgangssprachlich | familiareumg Zähler Sport | sport, sportivoSPORT umgangssprachlich | familiareumg puntoMaskulinum | maschile m Zähler Punkt Zähler Punkt
„eins“: Zahlwort, Numerale einsZahlwort, Numerale | numerale num Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) uno l’una uno eins eins exemples eins zu null für dich! umgangssprachlich | familiareumg uno a zero per te! eins zu null für dich! umgangssprachlich | familiareumg l’una eins ein Uhr eins ein Uhr exemples es ist halb eins sono le dodici e mezza es ist halb eins
„Einst“: Neutrum EinstNeutrum | neutro n <Einst> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) passato passatoMaskulinum | maschile m Einst Einst exemples das Einst und das Jetzt il passato e il presente das Einst und das Jetzt
„zählen“: transitives Verb zählentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) contare annoverare contare zählen zählen exemples (etwas | qualcosaetwas) genau zählen fare un conto esatto (di qc) (etwas | qualcosaetwas) genau zählen annoverare zählen rechnen zählen rechnen exemples jemanden zu seinen Freunden zählen annoverare qn fra i propri amici jemanden zu seinen Freunden zählen „zählen“: intransitives Verb zählenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) contare, valere Autres exemples... contare zählen zählen valere zählen zählen exemples das Tor zählt nicht il gol non conta (oder | ood non vale) das Tor zählt nicht exemples zuetwas | qualcosa etwas zählen fare parte di qc zuetwas | qualcosa etwas zählen exemples auf j-n/etw zählen contare su qn/qc auf j-n/etw zählen